Über uns

Das technische Übersetzungsbüro „Transer“ ist ein Team von Übersetzern, welche über eine Ausbildung in verschiedenen Bereichen der Technik- und des Rechts sowie Erfahrung im Übersetzen verfügen. Es wurde 2005 gegründet. Von Anfang an spezialisieren wir uns auf technische Übersetzungen, indem wir Aufträge verschiedener litauischer und ausländischer Unternehmen umsetzen. Die kompliziertesten Bedienungsanleitungen, Lokalisierungsprojekte und Übersetzungen von Texten großen Umfangs in kürzester Zeit sind die uns motivierende  Antriebskraft, sich zusammenzutun und die Qualität unserer Dienstleistung zu verbessern!

Im Rahmen unserer Zusammenarbeit mit Partnern, die über langjährige Erfahrung verfügen, haben wir eine professionelle Sichtweise auf Übersetzungen gewonnen, welche die Ansprüche an unsere Arbeit erhöht sowie wertvolle Erfahrung durch unsere Mitarbeit an verschiedenen Projekten gesammelt. Die Übersetzungen werden an unsere Kunden immer textbearbeitet und dem Original entsprechend überarbeitet geliefert. Dies machen wir, weil wir davon überzeugt sind, höchste Qualität durch mehrmaliges Überarbeiten erreichen zu können. Als unser wichtigstes Ziel galten und gelten immer noch qualitativ hochwertige, genaue und schnell ausgeführte Übersetzungen. Die Übersicht der von uns durchgeführten Arbeiten können Sie hier finden. Darüber hinaus können Sie einen Blick auf die Kundenreferenzen zu unserer Arbeit werfen:

Verkaufsleiter im Baltischen Raum, Vertreter von „Tyco Thermal Controls“ Mindaugas Griška:

„Für uns gilt UAB „Transer“ nicht nur als Übersetzungsbüro, sondern auch als Partner, dem wir vertrauen können.“

Leiterin der Verwaltungs- und Personalabteilung von UAB „SilberAuto“ Lina Galginaitienė:

 „Das Übersetzungsbüro „UAB Transer“ können wir als einen zuverlässigen Partner bezeichnen. Für uns ist von großer Bedeutung, dass die Übersetzungen professionell, rechtzeitig und textbearbeitet geliefert werden sowie dass das Übersetzungsteam nach möglichst besten Lösungen sucht, sich mit dem Auftragsgeber berät und Verantwortung für das Endergebnis übernimmt. Aus diesem Grund empfehlen wir, die Zusammenarbeit mit „Transer“ auszuprobieren.“ 

Wenn Sie eine Übersetzung eines wichtigen technischen oder rechtlichen Textes benötigen, überlassen Sie diese verantwortungsvolle Arbeit unseren Fachübersetzern!