Personal

Jeder Kunde wird zuerst durch unsere aufmerksamen Projektleiter betreut. Diese nehmen die Wünsche des Kunden entgegen und schlagen für jeden Einzelfall die beste Lösung unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen an Qualität und Liefertermin etc. vor. Der Projektleiter übergibt anschließend den Übersetzungsauftrag an das Übersetzungs- und Textbearbeiterteam, beantwortet auftretende Fragen gemeinsam sowohl im Team als auch mit dem Kunden und gewährleistet die Einhaltung aller Kundenanweisungen. Die Arbeit des Projektleiters besteht darin, die Übersetzung an den Kunden rechtzeitig und unter Beachtung aller abgestimmten Anforderungen zu liefern.

Einen wichtigen Bestandteil des Personals bilden qualifizierte und erfahrene Übersetzer und Textbearbeiter verschiedener Sprachen und Bereiche, denen unsere Kunden und Projektleiter für sorgfältige und rechtzeitig durchgeführte Arbeit dankbar sind. Dank der harmonischen Teamarbeit können wir uns über immer wiederkehrende Kunden freuen. Alle Übersetzer und Textbearbeiter, die mit unserem Unternehmen zusammenarbeiten, verwenden verschiedene Software, lernen schnell und reagieren auf dringende Aufträge sofort. Aus diesem Grund können wir Aufträge verschiedenen Umfangs und Schwierigkeitsgrades unter Beachtung von Kundenansprüchen verwirklichen.

Darüber hinaus möchten wir auch die Fachübersetzer unseres Unternehmens erwähnen, an die wir uns im Falle einer Fachkorrektur der Übersetzung oder Rat suchend wenden können, um den ein oder anderen Begriff eines Fachtextes richtig zu übersetzen. An diese Übersetzer wenden wir uns in den Fällen, in denen wir keine Antwort in den Wörterbüchern und im Internet recherchieren können und der Kunde uns als Laie auch nicht weiterhelfen kann.

Wir arbeiten mit erfahrenen Layoutern zusammen und können unseren Kunden deshalb Flyer, Broschüren oder graphische Gestaltungs- und Druckvorbereitungsdienstleistungen für Publikationen größeren Umfangs anbieten.