Diese Programme sind nützlich, weil

• Sparen Zeit  des Übersetzers und, selbstverständlich des Kunden, denn in diesen Programmen kann ein Übersetzungspeicher gespeichert werden und später benutzt werden.
• Sparen das Geld und das ist ein direkter Vorteil wegen der gesparten Zeit
• Verbessern die Übersetzungsqualität, denn der gleiche Stil und Terminologine erhalten bleibt
• Es ist möglich mit fast allen Arten des elektronischen Dateiformates zu arbeiten:  Sie können einen Text in einem für Sie bequemen Format uns vorlegen und sie werden die Übersetzung im gleichen Format erhalten.

Bemerkung: Übersetzungssoftware ist nicht das gleiche wie eine maschinelle Übersetzung!

Unsere Übersetzer arbeiten mit diesen Übersetzungssoftware

• SDLX Trados 6.5 Freelance
• SDLX Lite
• Wordfast
• Star Transit