Другие услуги

Также мы предоставляем следующие услуги:

• перевод с аудио-пленки;
• перевод с видеопленки;
• перевод текста обратно на язык оригинала (англ. back-translation);
• транскрипция;
• составление баз данных терминов (программа Trados Multiterm);
• макетирование;
• утверждение переводов печатью бюро переводов или нотариальной печатью.

Цены

Утверждение перевода печатью бюро и подписью переводчика стоит 2,9 Евро за документ + НДС.

Цена утверждения нотариальной печатью включает стоимость утверждения бюро переводов (2.9 Евро за документ + НДС) и взимаемую нотариусом плату, которая указывается на обратной стороне документа.

Цена перевода с аудио- или видеопленки рассчитывается по продолжительности времени, необходимого для переписи (расшифровки) текста звуковой дорожки (10.15 Евро/час + НДС), и тарифа перевода текста на указанный язык.

Чтобы узнать расценки на другие услуги, обращайтесь к нашим руководителям проектов по электронной почте.